-
1 conning tower
Engineering: CONTWR -
2 боевая рубка
-
3 боевая рубка
Русско-английский военно-политический словарь > боевая рубка
-
4 ограждение боевой рубки
Русско-английский военно-политический словарь > ограждение боевой рубки
-
5 подкрепление под боевую рубку
Русско-английский военно-политический словарь > подкрепление под боевую рубку
-
6 боевая рубка
-
7 боевая рубка
-
8 комингс рубочного люка
-
9 ограждение боевой рубки
-
10 подкрепление под боевую рубку
Русско-английский морской словарь > подкрепление под боевую рубку
-
11 прочная рубка
-
12 комингс рубочного люка
Русско-английский военно-политический словарь > комингс рубочного люка
-
13 прочная рубка
Русско-английский военно-политический словарь > прочная рубка
-
14 боевой
1. war2. combative3. conning4. battle; fighting; war; military; pugnacious; militant5. fightingСинонимический ряд:военный (прил.) бранной; бранною; бранный; военный; ратной; ратною; ратный -
15 рубочный люк
1) Naval: conning hatch, conning tower hatch2) Engineering: conning-tower hatch -
16 башня
1) General subject: belfry, cupola, keep up (замка), pike, tower, tower block (жилое или административное здание), turret2) Naval: conning tower, side wall, wing side, wing wall3) Military: tank turret (танка), (орудийная) turret4) Construction: tall block building, peel5) Mathematics: ascending sequence (of sets, etc.), increasing sequence (of numbers)6) Automobile industry: turret (напр. пулемётная)7) Jargon: brain, mind, upstairs (Он без башни. У меня башня едет. He's lost his mind. I'm losing my mind.; голова, разум head or sense), multistoried building8) Polymers: vertical tower9) Makarov: shaft10) Gold mining: silo11) Electrical engineering: tower (высоковольтной линии) -
17 боевая рубка
Naval: conning tower, conning turret, forecastle -
18 рубка
3) Naval: booth, castle, deck house, deck office, deck-house, house, round house, shanty, tower, tracker, trunk4) American: lumbering5) Military: cockpit, conning tower (подводной лодки), control cockpit, shack (корабля)6) Engineering: chipping, chiseling (зубилом), chiseling application, cut, deckhouse (палубная), fall, fell, hacking, room7) Railway term: channelling8) Polygraphy: chopping-off (ленты на листы), severing9) Radio: cab10) Food industry: chopping (на мелкие куски)11) Ecology: harvesting (леса)12) Drilling: chop13) Makarov: cut (леса), cutoff (ленты на заданный формат), cutting (леса), fall (леса), fell (деревьев, леса), felling (деревьев, леса)14) Tengiz: substandard rail15) Yachting: superstructure -
19 боевой компас
-
20 верхний рубочный люк
Naval: upper conning tower hatchУниверсальный русско-английский словарь > верхний рубочный люк
- 1
- 2
См. также в других словарях:
conning tower — n. [prp. of CONN] 1. a heavily armored pilothouse on a warship, for use in battle 2. a low observation tower on a submarine, serving also as an entrance to the interior … English World dictionary
Conning tower — Con ning tow er, 1. n. The shot proof pilot house of a war vessel. [archaic] [1913 Webster] 2. the raised structure rising above the deck of a submarine. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
conning tower — conning .tower n [Date: 1800 1900; Origin: con to look at, study (15 19 centuries), from Old English cunnan; CAN1] technical the structure on top of a ↑submarine (=underwater ship) … Dictionary of contemporary English
Conning tower — A conning tower is a raised platform on a ship or submarine, often armored, from which an officer can con the vessel; i.e., give directions to the helmsman. It is usually located as high on the ship as practical, to give the conning team good… … Wikipedia
conning tower — UK / US noun [countable] Word forms conning tower : singular conning tower plural conning towers the part on top of a submarine from which the periscope sticks out … English dictionary
conning tower — noun a) The armoured control tower of an early iron warship from which the ship was navigated in battle I waited until half an hour after Benson had gone on duty, and then I went on deck, passing through the conning tower where Benson sat, and… … Wiktionary
conning tower — /kon ing/ 1. the low observation tower of a submarine, constituting the main entrance to the interior. 2. the low, dome shaped, armored pilothouse of a warship. [1865 70; CON3 + ING2] * * * … Universalium
conning tower — con·ning tow·er || kÉ’nɪŋ elevated observation tower in a submarine that forms the main entrance and which contains the periscope; pilothouse on a warship that is protected by armor … English contemporary dictionary
conning tower — conn′ing tow er [[t]ˈkɒn ɪŋ[/t]] n. 1) naut. mil navig. the low observation tower of a submarine, constituting the main entrance to the interior 2) mil the low, dome shaped armored pilothouse of a warship • Etymology: 1865–70 … From formal English to slang
conning tower — /ˈkɒnɪŋ taʊə / (say koning towuh) noun 1. the superstructure on a submarine which acts as observation tower and main entrance to the interior. 2. the low, dome shaped, armoured pilot house of a warship, used especially during battle. {con3 +… …
conning-tower — connˈing tower noun The pilot house of a warship or the raised structure on the hull of a submarine, acting as a bridge when the submarine is on the surface • • • Main Entry: ↑con … Useful english dictionary